一、日语毕业论文

1、论文陈述包含以下内容：

2、1日本語専攻一期生に対する就職心理状態の調査分析

3、从《三体》日译版看中译日翻译活动的异化与归化

4、2000年以后日本文学汉译的特征——以对芥川龙之介的重译为例

5、除了学堂，还对晚清的报刊杂志感兴趣。例如《岭东日报》。

6、题目和方向都定了，去哪找日语论文或文献呢？

7、写论文，大家都知道首先选题是很关键的，其次还有各种需要注意的问题；日语毕业论文就像中国古代的八股文，都有固定套路的，我们只要学会这些技巧，记好这些要求，相信大家一定百战百胜，几千字的论文不在话下~今天叮当君和大家来探讨这些和日语论文相关的各种问题，宝子们可以拿小本本记下来了

8、第三个是针对日本留学生的。

9、首先，第2段的开头，要以「確かに」来开头，「確かに、なになに……という考え方がわかる。たとえば……」的形式。在这里的「たとえば……」就是“论文的肉”。

10、韦努蒂翻译理论视角下的日本文学汉译：以XXX的4个中译本为切入点

11、6ファッションにおける環境意識―エコバッグを持参する女子大学生を対象に

12、比如如果想考察文学翻译的译介，可以先筛选出一批热门作家。其他的研究方向可以类推。比如这里我举了三个例子(不限于下例)：

13、2中日メディア報道の比較―仏山小悦悦事件を中心に

14、3日中の建築物防火の法律における一考察

15、说实话，我也不知道每位同学喜欢什么，你过去主要积累的是哪些方面，你各方面基础和水平如何，所以很难给出一个具体的题目。这里我主要说一些思路，只是先给大家一些启发，题目还是要自己定。

16、5情感を表わす身体慣用句について――驚きを中心に考察する

17、XXXX年YY月ZZ日←提出日

18、除了广州以外，还有日本人来到肇庆、东莞虎门等地学堂成为教师。

19、「なぜなら、……。たとえば、……」

20、日语君只能帮你们到这里，

二、日语毕业论文谢辞模板

1、▲近代中国における大正文学の受容ー『現代日本小説集』と芥川龍之介を手がかりとしてー中国における芥川龍之介ー同時代の視点からー(単援朝『崇城大学研究報告』第26巻第１号)

2、综合大家的求助，我大致能概括出这样几个问题：很多同学追求课题新颖，所以，在论文设定阶段就给自己挖了一大坑，新颖就代表者参考文献少啊，不好找啊亲！我能理解当初你那种抱着老娘要干事的决心和心态，但是单凭大学几年的语言学习，加上还没学精的情况下，很难拿出一篇像样的论文；即便语言很精，但若课题偏僻，没有成熟的参考文献，自己也很难得出说服人的结论。

3、有的学校可以选择用日文写或者是用中文写。于是有些同学就开始纠结是用日文写还是用中文写。

4、仅从标题就可以明显感觉到，在目标清晰度、具体操作、干劲儿方面，后者要强于前者。因为前者太空泛，太笼统，或者说“太大了”。这种其实不算是目标，只能算是一个心愿。

5、7広州のゴミ処理について―日本を参考に

6、「心」と「胸」の慣用表現の比較

7、性别与翻译：试论林少华译《罗生门》与赵玉皎译《罗生门》的译本特征

8、4中日における起業家教育の異同

9、总(中心思想)——>分(对中心思想的论证)——>总(结束语，和中心思想呼应)

10、论文写好了要接受评阅组的检阅了。其中检查的要点包括：

11、外国文学汉译策略的变迁——以鲁迅的翻译活动为例

12、题目本身没有问题，但如果题目就止于这步的话，那就有点大了，也许写一个博士论文还差不多(只是也许)，因为博士论文字数比较多。本科和硕士论文就真的太大了，而且你根本不好操作。这种星辰大海式的题目你要从哪里入手呢？

13、起：文章的中心，简单介绍一下文章题目的背景等

14、美に溢れた「伊豆の踊子」—中国の大学生の視点から

15、受容理論からみる文学作品『羅生門』漢訳における訳者主体性(很努力撰写的论文)

16、其实加个副标题就可以。我拿第一个“论翻译(日译中)过程中的归化与异化”，其实可以加一个“以……为例(を例にして、を手がかりに、を中心に)”来说。

17、12自然会話から現代テレビドラマまで、女性用終助詞の使用状況を分析すること及び原因探究

18、日本いじめの対象における集団性の影響力

19、本次调查的起因是期末临近，很多老师在“综合日语教学群”就毕业论文写作的问题展开了热烈的讨论，于是灵机一动做了这个小调查，大致统计一下目前各学校的情况。由于可能存在同一学校重复投票的情况，所以数据并不准确，仅供参考。

20、広州のゴミ処理について―日本を参考に

三、日语毕业论文答辩ppt模板

1、淘宝網と比べて中国において日本楽天の失敗の原因――消費者と商店との権益の維持から(淘宝店主的论文)

2、内容方面参考知网上的中文和日文论文都没有问题。为什么我建议日文写作方面参考日本发表的论文呢？

3、日中汚染粉ミルク事件の考察と示唆

4、还有其他不懂的可以在评论区留言或者私信我们的老师哦~

5、贵校对语言正确率是否有具体要求

6、从汉译日翻译活动看话语权问题：以政治翻译为例

7、広州及び佛山の日系企業の採用条件と日本語専門の新卒者の現状(共同研究)

8、这段最主要，要写自己的意见。

9、第2段主要是写“反论”，什么是反论，就是和自己意见相反的论述。

10、在毕业临近或者大四尾声，学校应该会新增毕业论文写作课程，你可以先好好利用一下这个资源，充分了解学校对于毕业论文的格式、内容要求。这是写好毕业论文的前提，曾经在大四毕业论文写作的时候有很多同学因为毕业论文格式，整的指导老师和自己都很苦恼。因此，先了解一定的要求，在写作。成稿以后会感到很轻松不会懊恼~如果你所在的学校没有毕业论文指导课程也没有关系，去图书馆找一些相关的书籍，浏览概要即可，不必逐字逐句，影响心情。大概了解论文构成的几部分：标题、前言、摘要、关键词、目录、先行研究、正文、参考文献等部分。日文的话应该与之对应，即：テーマ、初めに、要旨、キーワード、目次、先行研究、本文、参考文献

11、你想说服读者相信什么?

12、难易度：如果是不讲任何新意的译本比较(比如主观分析的谁翻译的好，谁翻译的坏)，那属于最好写的一种，适合最后实在没办法了。同时，因为是比较，所以需要搜集复数的译本，之后研读比较。

13、贵校日语毕业论文模板包括的内容(多选)

14、贵校毕业论文写作相关课程的课时是

15、论文是一定要得出自己的结论的，并不是现有研究和理论的整理和总结，一定要在数据分析或者调查结果的基础上提出自己关于所研究内容的见解，在写论文之前要先写出一个大纲，梳理文章脉络；例如：通过对日语被动句的分类、被动句与动词的关系、被动句中「に、から、によって」以及在日语被动句使用中母语对中国学习者的干扰等问题进行的研究，为中国的学习者提供一些启示和帮助。意义：就日语被动句而言，本来日语受汉语的影响，被动句并不多用。但随着日本经济的迅速发展，日语欧化现象越来越明显，被动句的使用也越来越广泛，在日语中所占的比例也越来越大。因此对被动句的研究，就变得越来越具有意义。

16、艺术双壁京剧和歌舞伎

17、結：结束语，同时再一次提到本文的中心

18、文章构架：这里也就是我们经常看到的目录。感觉目录内容不过百字，但这里会局限或者促进你的论文写作。一定要先确定好论文的大纲，这里就要看你对先行研究的了解程度了。一般先作简单的研究背景介绍、现象研究观点的总结。从而提出自己的观点。毕业论文大纲一般要求到二级标题即可，当然有必要的话三级标题也没有问题。可以参考下面文章构架，帮助你了解大概要怎么布局。资料内容来源于互联网，供参考之用：

19、8日本語学習者における口頭表現の一考察――Z学生を対象に

20、先行研究，即对于你的题目别人已经进行过的研究，不需要表格。简单来说把什么人写过什么文章论述过你要写的主题罗列出即可，也可以简单概括下别人文章的中心。这样防止你的文章中心与别人已写过的重复。

四、日语毕业论文

1、ポストプロダクションの転換―胡戈「一個饅頭引発的血案」を対象に(没看懂的论文，超出我的认知范围)

2、论文学翻译中的直译与意译——以民国译者和现代译者所译芥川龙之介《蜘蛛之丝》为例

3、12中日における有料老人ホームについて

4、ティー・エフ・ボーイズのブームに関する分析

5、贵校毕业论文写作使用语言是

6、难易度：相对容易写，但部分内容较难写出新意。另外对以中文为母语的人来说，写中译日要难于写日译中。下同。

7、贵校毕业论文写作过程是(多选)

8、顔の慣用句について研究

9、因为国内发表的日文论文，限于成本问题、师资等问题，大多数都没有经过母语老师的修改。而在日本发表的日文论文，因为语言环境要求、审稿要求等，日语为母语的导师一般会给出修改意见，所以即便同为中国人写的日语论文，其日文写作水平整体而言，也要比国内发表的日语论文高。(论文还不能随便找个日本人改，就如同非本专业的中国人也改不了中文论文一样)

10、5顧客経験価値における淘宝と楽天の相違点

11、日本の校内暴力について

12、如果觉得国内的不够给力，你可以去日本cinii，这个是日本人常用的，非常给力，医学的好像还有jst,日本雅虎有时候也能搜出来很多好东西，都不妨试试；

13、尽管如此，我想有些同学可能连自己对什么感兴趣，想研究什么仍不明确吧？！要是我是你爹妈肯定要抡你一棒槌，上学上的失败，恋爱谈的失败，淘宝上也是败败败….兴趣广泛却没有重点，截至目前的人生也可以说很失败。。。哎，不过，次元不同，如何恋爱？我舍不得打你，我从网上整理了一些论文题目，都是常见的、好写的，希望对你有用吧。＃原谅我这次比你爹妈还要亲…亲…＃

14、近期对晚清来广东任教的日本教习历史、晚清赴日留学的广东学子历史、晚清新式学堂、晚清广东的报刊杂志等颇为感兴趣，希望有学生一起去探索有趣的百年前的历史空间。

15、10中日における幼稚園教師の資質の比較

16、6受容理論からみる文学作品『羅生門』漢訳における訳者主体性

17、色彩からみる日本人の「和」の心

18、7『縮図』の人物形象における自然主義

19、芥川龙之介大正文学代表作家。由于是公版书，中文译本超多，资料收集方便。小说除《河童》之外皆是短篇，相对好上手好分析。

20、8『八日目の蝉』における「母性」

五、日语毕业论文选题方向

1、▲民国期から人民共和国期にかけての翻訳ストラテジーの変遷ー「蜘蛛の糸」の八つの中国語訳を例にしてー(王唯斯、教大学言語文化研究科紀要第6号)

2、其次，表明你对这个问题的立场。例如：互联网对教育的正面影响大于负面影响。

3、「万能語」の「すみません」について

4、6日本語学習者による接続詞の使用―「PRICELESS」の台詞を参考に

5、「『受け身』教授法の问题点」

6、您认为目前日语专业毕业论文存在问题的原因是(多选)

7、陈述观点时一定要表达一个主要思想，并陈述你的立场或看法。关于主题，需思考：

8、另外，很多老师分享了宝贵的经验，尤其是西安交大的做法给了我们很好的启发。

9、2色彩文化に関する中日の異同―青を中心にする

10、第二是要确立把主轴放在哪里

11、日本語の中のお茶にまつわる言葉

12、又是一年论文季，日语君作为一名已经毕业的工作狗

13、広州同文館日本教習長谷川雄太郎に関する研究(共同研究)(优秀论文)

14、笔者花600元购买的正版。但目前水平还不尽如人意，所以对于语料库的使用就不做教授了。

15、概括中心思想，提出论点

16、政治翻译和文学翻译(翻译文学)都是翻译，但是翻译要求可大不一样。所以考察和分析译本的时候，一定不要忘了这点。

17、不过我这里要特别建议，希望留学读博的人最好用日文写。因为申请博士课程的时候，需要提交你的硕士论文。所提交的论文要求是日语或英语的，等于你用中文写的话，到时可能还需要翻译。

18、4広州及び佛山の日系企業の採用条件と日本語専門の新卒者の現状

19、外语流畅度：优秀级毕业论文一般要参加校级评委组的答辩，因此其中一部分老师是不会日语的，但他们可以从你说话的流利程度、表达的状态来判断你外语的掌握程度，因此要自信、大方。我在答辩中，除了日语陈述之外，适当的增加了汉语，以便让非日语专业老师明白你的答辩进度、进程。但切记，外语论文答辩，汉语多于外语的话，效果就不是很理想了。注意一定要大声、大方，控制说话音量，恰到好处。

20、归化与异化or直译与意译等等

六、日语毕业论文

1、毕业设计可不能马虎，网上下的那种当然是不可以用的，但是要人帮忙写，那很费时间的，为什么不去专门做论文的网站看看呢，不要买成品，不要买网上有的，不知道多少人买过，这样老师很容易发现,那样又要重新写的，建议你还是自己写，确实写不到，找人代写，我之前就是找人代写的，因为自己写的，导师一直不让过，后来朋友介绍去一家品学论文网，让他们代写，一次就过了，很是感激，你也去咨询一下品学论文吧

2、中日茶文化の比較について

3、4スマートフォンゲームにおける日中ユーザーのゲーム行為と企業の国際運営について

4、文化认知、身份构建、词汇传播、意识形态、话语权问题、国力等等对翻译活动的影响

5、你的论文中如果引用了其他文献，都是需要注明的，不仅需要在论文未注明参考文献的列表，还需要在论文当中添加显示引用的角标，那就涉及到格式的问题，什么样的格式才是正确的？给大家整理了一些干货资料，大家可以在写自己论文的时候对照着使用，然后这个只是一个参考，如果你的教授有明确的格式要求的话，还是要按照教授的要求来的。

6、如果你说你还是不会！那日语论文范文分分钟带你飞好吗！

7、「OL日本」からみる日中のカルチャーショック(共同研究)

8、所以一定要缩小题目(或者说明确题目)，这就如同制定学习目标一样，要“我要学英语”这种笼统的东西，换成“我要把托业考到900分”，

9、一般有“历时的”或“共时的”(不同时代的或者同时代的)。比如说考察翻译从鲁迅到林少华，这就是历时的(从民国到现代)。将林少华和高慧勤做对比，这就是共时的(都是现代译者)

10、民国时期和新中国时期的翻译策略

11、当然还有其他，比如艺术领域的，能力有限，爱莫能助，就不赘述，可以多听听身边前辈的建议。

12、中日マイクロブログにおけるUNIQLOのマーケティング戦略の比較――つぶやきの分析を中心に(好论文)

13、7中国語と日本語と潮汕方言における方位語の対照研究――「左」「右」を中心に

14、14日本の鯨食害論について——『ザ・コーヴ』をきっかけに

15、色彩文化に関する中日の異同―青を中心にする

16、5広州同文館日本教習長谷川雄太郎に関する研究

17、最好问你的任课老师，每个学校的日语教研室方针不一样，具体要求也不同。容易的不一定符合你学校的要求。

18、⑧回复“笔译真题”，获取CATTI笔译真题整理

19、“我要考研”vs“我要考上北大MTI”

20、第三是要明确希望考察的文本类型

1、这样就不仅可以缩小题目范围，还等于给了我们一个清晰的目标，方便我们入手。下面我举了几个论文标题，都是采用的主标题(大方向)＋副标题(具体主轴)的形式。

2、2日本語卒業生就職心理の一考察

3、首先是国内的大学图书馆有免费的资料

4、6淘宝網と比べて中国において日本楽天の失敗の原因――消費者と商店との権益の維持から

5、贵校是否向学生提供日语毕业论文写作模版

6、『縮図』の人物形象における自然主義

7、7日本人母語話者と中国人学習者の日本語会話研究

8、確かに……という意見がわかる。たとえば、……。。しかし，私はこの意見について反対する。私は……と考える。

9、论翻译(日译中)过程中的归化与异化

10、『人間失格』－太宰治の「罪」意識をめぐって

11、所以，在选题阶段，我给大家三个建议：